Source: Transport for NSW (Sydney)

This sign (“Pedestrian Improvement Works”), on a Sydney bus, tells us that pedestrians can be improved. It works!

In this case, the ambiguity is harmless, since we can quickly filter out the nonsensical meaning.